Les grands-mères swazies productrices de cannabis

Moderadores: Rivalpo, weed'O, tristan, gatite

Rivalpo
Mensajes: 1622
Registrado: Mar Nov 16, 2010 9:05 pm
Ubicación: Méditerranée

Les grands-mères swazies productrices de cannabis

Mensajepor Rivalpo » Vie Nov 29, 2013 12:23 pm

.
SWAZILAND-1-articleLarge.jpg
SWAZILAND-1-articleLarge.jpg (118.51 KiB) Visto 5155 veces

« Quand on est pauvre, tous les moyens sont bons pour survivre », se justifie dans les colonnes du New York Times, Sibongile Nkosi, une grand-mère swazie âgée de 70 ans, qui élève seule ses deux petits enfants dont la mère est morte du sida.

Dans ce pays où le taux de mortalité due au sida est l’un des plus élevés au monde, les grands mères reprennent souvent du service auprès de leurs petits enfants orphelins. Pour joindre les deux bouts, elles sont nombreuses à faire pousser une herbe aux effets puissants d’une qualité exceptionnelle, plus connue sous le nom de « Swazi Gold », ou localement « Dagga », que les marchés sud africains de la drogue s’arrachent.

Il s’agit de l’une des espèces favorites des consommateurs de cannabis du monde entier, facile à acheter sur internet. L’exploitation de cette espèce de marijuana qui pousse dans des champs défrichés aux milieu des forêts permet aux grands-mères de nourrir, habiller et scolariser les enfants dont elles ont la charge. « Sans cela on meurt de faim », explique Khathazile qui élève elle-même onze petits-enfants.

Des milliers de paysans de ce petit royaume d’Afrique australe ont été confrontés à la chute des prix du sucre et du coton, les deux principales productions locales. Pour survivre ils ont choisi la voie de l’illégalité et planté du cannabis. Khathazile ne se considère pas comme un maillon du trafic mondial de stupéfiants qui va de l’opium afghan à la cocaïne sud américaine. Elle ne fait que trouver l’argent nécessaire à l’éducation des enfants, expliquant qu’elle s’est lancée dans la culture du cannabis après l’échec d’autres cultures.


15swaziland-map-articleInline.jpg
15swaziland-map-articleInline.jpg (19.32 KiB) Visto 5155 veces

La région du nord-ouest, la plus pauvre du Swaziland où vivent ces néo producteurs, est montagneuse et aride, presque rien ne pousse sur son sol rocheux. « Si vous faites pousser du maïs ou du chou les babouins les mangent », se justifie-t-elle. En outre, l’emploi est rare dans la région. Le chômage touche 34% de l’ensemble de la population. Beaucoup de jeunes partent tenter leur chance dans la capitale Mbabane ou en Afrique du Sud voisine, en laissant derrière eux leurs grands mères démunies.

Le marché du cannabis est d’autant plus florissant au Swaziland que la consommation en Afrique du sud est en hausse constante. En 2005, le pays a été classé par l’Office de la drogue et du crime des Nations Unies, comme l’un des pays producteurs les plus importants d’Afrique.

Toutefois, il faut du courage pour se lancer dans la production de cannabis, les difficultés rencontrées par ces vieilles femmes sont innombrables. Elles doivent se mettre à l’abri des curieux et plus particulièrement de la police. Pour cela il leur faut dénicher un espace discret à défricher au milieu de la forêt, situé à des heures de marche de leur village ou de leur maison. Il leur faut ensuite dégager un espace, ce qui est un labeur fatiguant même pour des personnes habituées à travailler dur. Puis il faut acheter des semences et de l’engrais à l’abri des regards. En avril et mai dernier, rapporte le quotidien américain, la police a mis le feu à des champs qu’elle avait découvert. Les femmes ont tout perdu.


SWAZILAND-2-popup.jpg
SWAZILAND-2-popup.jpg (69.34 KiB) Visto 5155 veces

Une bonne récolte représente environ 12 kilos de cannabis. Mais avec les intermédiaires qui parcourent la région à la saison des récoltes et qui se sucrent au passage, les grands-mères ne touchent qu’environ 400 dollars par récolte. Elles savent qu’elles se font avoir mais ne peuvent rien dire par peur d’être arrêtées par la police, et comme elles ont un besoin immédiat d’argent , elles n’ont d’autre choix que d’accepter les conditions des trafiquants.

La plupart des grands mères qui cultivent du cannabis ne l’ont elles -mêmes jamais essayé et n’en connaissent pas vraiment les effets. « Cela vous saoule », croit savoir l’une d’entre elles.


Source: http://africaboyebi.com/les-grands-mere ... -cannabis/

Article original: en anglais

PS: les plus observateurs auront remarqué la confusion entre "variété" et "espèce" ;)
ImagenImagen

Braie
Mensajes: 96
Registrado: Sab Sep 15, 2012 4:43 pm

Re: Les grands-mères swazies productrices de cannabis

Mensajepor Braie » Vie Ene 10, 2014 12:37 pm

Une petite vidéo sur la ganja au swaziland.

http://www.vice.com/hamiltons-pharmacopeia/swazi-gold-part-1


Volver a “Divers cannabis”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados