Re: El Jardin del Sur
Publicado: Lun Nov 23, 2015 1:41 pm
Hola,
la informacion proporcionada por The Real Seeds Company es imprecisa y algo romantica Nos induce a pensar que todos los Meiteis son cultivadores tradicionales de cannabis. La verdad es que la mayoría de los Meiteis son agricultores que se ganan la vida cultivando tradicionalmente, y principalmente ...el Kum (Strobilanthes cusia), aunque las generaciónes más jovenes sueñan en abandonar la vida de campesino y utilizar su educación para incorporarse en profesiones más modernas.
Fuente: Legacy of Kum Dye: A case study with the Meitei community in Manipur, Northeast India
Los Meiteis que cultivan el cannabis son los más pobres y lo hacen mayormente porque no tienen otro modo de sustento. Os cuelgo la traduccion del resumen de un estudio intitulado: "Dynamics of Ganja Cultivation in Manipur - Case Study of a Village in Ukhrul District:
« En ausencia de medios alternativos de sustento, el cultivo de la ganja ha sido desde décadas el apoyo principal de sustento para muchas familias en el distrito atrasado de Ukhrul, Manipur. Para estos cultivadores pobres, la ganancia de una vida toma precendencias sobre consideraciones de moralidad y los peligros implicados en el cultivo ilegal de esta cosecha.»
Si nos fijamos en los motivos que los empujan en cultivar cannabis, observamos que el 90,9% lo hacen porque no tienen otro modo de sustento; los demas motivos son anecdoticos: 1,8 % lo hacen con la idea de enriquecerse y tener una vida de lujo, 2,7 % porque les gusta tomar riesgos , y 4,5 % cultivan porque los otros tambien lo estan haciendo.)
Para 50% de los cultivadores de ganja, cultivar una planta ilegal es un dilema moral y dejarían de cultivarla si las circunstancia economicas se lo permitieran. Para la otra mitad, la moralidad no es un problema, aunque pocos consideran que cultivar ganja es un estilo de vida ( few respondents considered cultivating ganja as a way of life )
Al fin y al cabo es la miseria, y no la tradicion como lo sugiere TRSC, que empuja una minoría de Meiteis en volver a cultivar ilegalmente la ganja (All such arguments points to one fact, that is, poverty and lack of development had forced the respondents to turn to the illegal cultivation of ganja)
Saludos
Hola , quien son esos meitei?
Un saludo
Buenas sanka, los Meitei es un pueblo que habita la región de Manipur al noreste de la India, tienen toda una tradición cultivando las Manipuri, y es con cultivadores Meitei con quienes se consiguen las semillas de Manipuri que comercializa la gente de The Real Seeds Company.
la informacion proporcionada por The Real Seeds Company es imprecisa y algo romantica Nos induce a pensar que todos los Meiteis son cultivadores tradicionales de cannabis. La verdad es que la mayoría de los Meiteis son agricultores que se ganan la vida cultivando tradicionalmente, y principalmente ...el Kum (Strobilanthes cusia), aunque las generaciónes más jovenes sueñan en abandonar la vida de campesino y utilizar su educación para incorporarse en profesiones más modernas.
Fuente: Legacy of Kum Dye: A case study with the Meitei community in Manipur, Northeast India
Los Meiteis que cultivan el cannabis son los más pobres y lo hacen mayormente porque no tienen otro modo de sustento. Os cuelgo la traduccion del resumen de un estudio intitulado: "Dynamics of Ganja Cultivation in Manipur - Case Study of a Village in Ukhrul District:
« En ausencia de medios alternativos de sustento, el cultivo de la ganja ha sido desde décadas el apoyo principal de sustento para muchas familias en el distrito atrasado de Ukhrul, Manipur. Para estos cultivadores pobres, la ganancia de una vida toma precendencias sobre consideraciones de moralidad y los peligros implicados en el cultivo ilegal de esta cosecha.»
Si nos fijamos en los motivos que los empujan en cultivar cannabis, observamos que el 90,9% lo hacen porque no tienen otro modo de sustento; los demas motivos son anecdoticos: 1,8 % lo hacen con la idea de enriquecerse y tener una vida de lujo, 2,7 % porque les gusta tomar riesgos , y 4,5 % cultivan porque los otros tambien lo estan haciendo.)
Para 50% de los cultivadores de ganja, cultivar una planta ilegal es un dilema moral y dejarían de cultivarla si las circunstancia economicas se lo permitieran. Para la otra mitad, la moralidad no es un problema, aunque pocos consideran que cultivar ganja es un estilo de vida ( few respondents considered cultivating ganja as a way of life )
Al fin y al cabo es la miseria, y no la tradicion como lo sugiere TRSC, que empuja una minoría de Meiteis en volver a cultivar ilegalmente la ganja (All such arguments points to one fact, that is, poverty and lack of development had forced the respondents to turn to the illegal cultivation of ganja)
Saludos