Miércoles 24 de Agosto de 2011,
Una suave brisa desvela el calor acostado cómodamente sobre la bahía bañada por el mediterráneo , las nubes pronostican una inusual tempestad y la temperatura ha bajado repentinamente algunos grados en los últimos minutos.
Esbozando cualquier garabato en una esquina del periódico, mientras el aroma del barraquito, se entremezcla con el espeso humo que desprende el canuto de JBM formando una atmosfera idílica, pasan las horas de esta inusual tarde de agosto. al fondo en la lejanía se percibe el romper de las olas promiscuo a las risas de algunos turistas que comienzan a guardar sus toallas y plegar sus sobrillas, parece que el astro rey hoy no derrochara mucho mas bronce, tal vez mañana.
sobre la piel de mi amiga se desploman un par de gotas estremeciéndola, augurando la inminencia del temporal…
por unos minutos todo parecía ideal, la temperatura, la luz, el color, el sonido, todo lo que nos rodeaba estaba en armonía, en perfecta sincronización y en paz con el entorno…
quien pensaría que tras esos nubarrones que vemos formarse en el horizonte, mucha gente muere de hambre, de sed, mueren por culpa de la desidia y la prepotencia, a causa de la deshumanización, y la desinformación, mueren por el egoísmo, por la tiranía, por la necedad de unos pocos, llamémoslos miembros de una ególatra familia que reina, y dicta las normas de esta prisión sin barrotes, de este reality show en el que ninguno pedimos vivir, pero en el cual nos vemos forzados a participar, con o sin las reglas impuestas…
los medios de comunicación de todo el mundo, hablan de un mismo conflicto con diferentes puntos de vista, algunos narran y muestran lo que ellos ven, lo que ellos sienten, sin añadidos, hablando de la masacre cuando es masacre, del asesinato cuando es asesinato y del teatro cuando se trata de una representación con sangre real y gente real, otros con mas florituras y melosidad, tratan de mostrar una imagen de la noticia algo maquillada con respecto a la realidad, cojea debido a que sus falsos pretextos carecen de un fundamento real, pero que concuerda con lo que quieren que pensemos, para lavar su imagen.
Es triste a mi entender que asesinen a Periodistas por hacer su trabajo, contarnos una realidad que pretende ser silenciada, bien subvencionando medias, bien asesinando reporteros que ante todo buscan conocer y mostrar la realidad que otros muchos pretenden enmudecer a tiro de bala o de obús, si no funciona o no es factible la extorsión las amenazas o la tortura…
a estas horas la historia parece repetirse, y por alguna “extraña” razón dos reporteros que tratan de hacernos llegar una versión más humana, menos florida y a mi parecer más acorde con la situación de Libia, se encuentran sitiados en el interior un hotel , a sabiendas que si cruzan la puerta una “posible bala perdida” les alcanzaría de lleno, segando de inmediato sus vidas, sin más preámbulos os añado el texto traducido para Mondialisation punto ca
si es posible no acalléis vuestras voces y hacedlo saber divulgándolo a vuestros amigos y contactos, ya que esto está pasando desapercibido, y siendo silenciado haciendole el vacio…
Trípoli: periodistas canadiense y francés en peligro
Trípoli: el Réseau Voltaire teme por las amenazas de muerte que pesan sobre Mahdi Darius Nazemroaya y Thierry Meyssan
Réseau Voltaire, el lunes 22 de agosto de 2011, 13h20 GMT – El Réseau Voltaire teme por las amenazas dirigidas a sus colaboradores en Trípoli. Mahdi Darius Nazemroaya, investigador asociado al Centro de investigación sobre Mundialización, y Thierry Meyssan, presidente y fundador del Réseau Voltaire y de la conferencia Axis for Peace, están encerrados en el hotel Rixos alrededor del cual se desarrollan grandes combates. Se habría mandado la orden de matarlos.
Thierry Meyssan está en Trípoli desde el último 23 de junio. Allí estuvo dirigiendo un equipo de reporteros de investigación del Réseau Voltaire. Trabaja desde hace dos meses sobre la información periodística del conflicto. Sus ideas difieren de las de los demás periodistas: describe la rebelión como una minoría que permite justificar a la opinión pública una clásica operación militar.
Cualquiera que sea el posicionamiento de Mahdi Darius Nazemroaya y Thierry Meyssan ante el conflicto, asesinarlos sería inaceptable. Mahdi Darius Nazemboaya y Thierry Meyssan no son combatientes sino periodistas. La gente que sostiene esta guerra pensando que se hace por la democracia y la libertad no puede aceptar que se asesinen periodistas.
En la actualidad, cinco Estados les ofrecieron su protección diplomática. Pero los combates alrededor del hotel les impiden salir y varias embajadas están rodeadas con el fin de impedir cualquier acceso.
Ya que conocen la amenaza que hace fuerza en ellos, Mahdi Darius Nazemroaya y Thierry Meyssan no se exponen a “balas perdidas”.
El Réseau Voltaire llama a los ciudadanos de los países implicados en la guerra para que se ejerza presión sobre los gobiernos para atender a la seguridad de estos periodistas. Pide que toda la gente desempeñe su rol de ciudadano y que haga circular esta información.
traducido del francés para mondialisation.ca por Stéphanie Dehorter.
Aquí os dejo la fuente del texto en original, en frances. http://www.mondialisation.ca/index.p...t=va&aid=26135
con el permiso de los señores moderadores claro si consideráis que debe quitarse sin ningún problema lo quito.